Предыдущие выпуски:
№1
осень 2000: ерофеев пелевин долька бг фрай аввакумов файбисович
кулик фенсо мухин
№2
зима 2000: долька фенсо имакаревич влказак юность мейер
№3
весна 2001: божонка влказак аввакумов мухин дубоссарский долька
феллини
№4
лето 2001:
дубровская божонка уорхол вреднова брегович долька гаспарян феллини
тслухов дилан
|
Трям/Вока: Люся, приветик!
серия фото
переводы карикатур из шведской периодики
выполнены Т.Слуховым специально для ПАН-культпросвета
|
газета Aftonbladet, автор
- Jan Stenmark
Перевод: крики из дома - ах, заканчивай,
заканчивай! ответ - но ты же хотел, что бы я тебя избил?! ответ -
но в то же время я хотел бы кричать - ах, заканчивай, заканчивай!
женщина снаружи - самое фиговое, что в доме он сейчас один.другие
мрачные шутки, сказки и истории северной страны здесь
|
