Швеция - вяленые люди (ПАН-Культпросвет)

швеция: вяленые люди севера

Все время приходится удивляться насколько люди могут отличаться друг от друга. Похоже, что через каких-нибудь сто - сто пятьдесят лет весь север станет гораздо более однородным. Интернет, ребятушки. Пока же можно смачно наслаждаться остаточными психоразломами, проходящими четко по государственным границам. Когда же уже наконец все забудут свои национальные языки?

Т.Слухов, переводит со шведского языка на русский реплики героев шведских же комиксов. Смотрите. Говорить по этому поводу как-то глупо, по-моему. Литературная критика - вредное, никчемное и какое-то убогое занятие. Все ведь и так понятно.

Вы просматриваете страницу №1 проекта /швеция: вяленые люди севера/

перейти к странице 2 3 4

	Муж: "Мне очень жаль, но кофе кончился". Жена: "Между нами тоже все кончено, осел!"


		Я, конечно, знал, где нахожусь, но как турист я обязан был спросить дорогу.
Ее улыбка в тот вечер была так широка, что не было щек, куда ее можно было бы поцеловать. (эта мне нравится особенно :)
	Ха-ха, я еще более болен ... я даже не реагирую на это.
	Крики из дома: "Ах, заканчивай, заканчивай!" Ответ: "Но ты же хотел, что бы я тебя избил?!" Ответ: "Но в то же время я хотел бы кричать - ах, заканчивай, заканчивай!" Женщина снаружи: "Самое фиговое, что в доме он сейчас один". газета Aftonbladet, автор - Jan Stenmark

Мои часы отстают, но лучше я буду наезжать на людей, чем орать "дилинь-дилинь"

Вы просмотрели страницу №1 проекта /швеция: вяленые люди севера/

перейти к странице 2 3 4

Рекомендуем по теме:

Часовщик из Мёрко (исландская сказка)

2001 Т.Слухов перевел со шведского

2001 пан оформил